子曰:「「五十而知天命」, 而不是「 五十步笑百步 。」哈! 我倒是覺得西洋中的 「The pot calls the kettle black: 五十步笑百步 。」倒蠻適合的用在這個時候!只不過需要將它改成"否定辭"而已: 「 不要五十步笑百步 。」
管它是 「知天命」(註1),或者是「 不要五十步笑百步」,其實生活品質的好壞,50歲乃完全明白其取決於心態或個性;高官厚祿,事業有成都應該看淡了,開心無憂最重要;許多人看自己的伴侶恰似平淡無奇,有些時候甚至難以忍受,或者相敬如冰,但是,伴隨著歲月連結,早已把彼此融合在一起了,縱使有惡習俗性,也已成為另一半生命的一部分。
(更多照片: https://picasaweb.google.com/109555434599354687177/2011DKJasonBirthday1stRun?authkey=Gv1sRgCLOe1eqmutX5hgE&feat=email# ) |
第一番(前奏):
今天是9月30日的晚餐乃是慶祝的第一番(前奏):海鮮湯、水果沙拉、炸蝦球、米粉炒、水果拼盤、紅豆沙蛋糕! 等老公下班一回家,就可以感受氣氛;結果老公今天公是繁忙較晚回家,孩子們看到美食就忍不住肚子咕嚕咕嚕叫,所以就請他們也一起參予準備,看這盤生鮮水果沙拉就是他們的傑作;ㄛ!老公終於回到家了.....快快快,大家洗手開飯了;我宣布,「明天是爸爸的生日,我們要為您慶祝三番。」......女兒說,「這盤沙拉是我和哥哥切的。」、兒子說,「沙拉的擺盤裝飾是我的功勞,很不錯吧!」 我的Honey笑呵呵的說著,「很好。不過,我並不太在意過不過生日慶生.....。」我打斷他的話說,「我在乎!」老公開心的吃著,充滿愉悅的氣氛。這第一番的慶生餐,算是前奏曲吧!
(分享更多照片: https://picasaweb.google.com/109555434599354687177/2011DKJasonBirthday1stRun?authkey=Gv1sRgCLOe1eqmutX5hgE&feat=email# )
第二番(進行曲):
https://picasaweb.google.com/109555434599354687177/2011DKJasonBirthday2ndRun?authkey=Gv1sRgCPjyw8vFlO7fXg&feat=email# |
第三番 (主題曲):
當天,傍晚的夕陽很美,我們全家為老公舉辦第三番的慶生;地點在哥本哈根自家的陽台舉行;恬靜而輕鬆享受天倫之樂;我準備了一些簡單菜色::蘿蔔湯、火腿挾黃瓜、義式通心粉、香烤雞腿、"紅豆沙蛋糕",搭配著白酒、果汁,一邊欣賞夕陽晚霞、一邊享佳餚(簡單食物); 在夜幕低垂時,我們進入主題-為老公高唱生日快頌、緊接著老公許願、吹蠟燭;這時,天色漸漸由昏轉暗而變黑、秋色漸涼了,所以我們移到室內,老公切蛋糕分享,全家伊面享受著"紅豆沙蛋糕"、搭配台灣高山茶、一面打開pps欣賞著電影...。好溫馨、好悠閒、在這寂靜的夜開心的度過老公的三連番慶生!
(更多照片: https://picasaweb.google.com/109555434599354687177/2011DKJasonBirthday3rdRun?authkey=Gv1sRgCKW5ysyouYyceg&feat=email# )
「幸福」需要花時間、用心去做,同時用心去感受!
這就是我常說的 : "Not only use the head but also the HEART for your life! "
------------------------
註1:我很同意"魚之樂"為知天命之詮釋:「知天命」,只不過是指人生中因自然(例如天生的能力)及社會文化因素(例如家庭背景)而來的機會和限制;所謂「知天命」,就是了解到自己有的機會和限制。 http://fishandhappiness.blogspot.com/2011/02/blog-post_08.html
註2:Heidi 乃哥本哈根市議員,北歐唯一的亞裔議員 (我稱她是"台灣之光")