週末,Jason和我喜歡邀請一些知心朋友、國際的正官顯要,到家裡晚餐-以食會友、輕鬆談外交。
今天這些好朋友都是國際知名的要角:荷蘭外交特使夫婦、聯合國的老闆夫婦以及婦女會的插花教師之夫婦;他們樂於享受我們夫婦親手做的台菜、中菜、小吃;一邊吃飯、一邊喝酒、一邊聊天、一邊歡笑;大家暢談兵家常事、國際時事、政要、以及交換意見,聊聊丹麥、台灣、瑞典、紐約、荷蘭、印度文化等文化,有時嚴肅、有十輕鬆,更有時因各國不同文化、意見、想法不同而爭論、辯論,當然有時也談談國際鬧的笑話,就這樣不知不覺一直到午夜;知識、常識交替中的對話,真是有趣極了。
很平常的,朋友們受邀到我們朱家,除了不醉不歸之外,不過午夜也絕不歸!朋友們相當盡興、我們也非常開心!
外交、外交,是「國際外交」-不就是向外交朋友嗎?
2012年1月29日 星期日
慈善拍賣會-國際婦女會
隨老公駐外以來,我在『國際婦女會』未缺席過;自從轉派哥本哈根也不例外;安定後,隨之加入「哥本哈根 國際婦女會(International Women's Club of Copenhagen)」並擔任該「慈善委員會之委員 (Philanthropic Committee)」,協助策劃活動、舉辦慈善募款、找贊助商、找適合場地,當然自己常常以身作則的掏腰包捐款、贊助品,很開心,因為這是我一直以來的心願,當然,老公Jason也相當支持我-無論是精神、金錢、物品上的贊助。
以下照片是我們【國際婦女會】之年底最重要活動之一:聖誕節前『拍賣會』-(可參見 http://iwcc.dk/03-photogallery/111208-gm-schaeffergaarden.htm
按照慣例,「哥本哈根 國際婦女會」每年十二月中旬於聖誕節前,都會舉行一個慈善會午餐,今年我們「慈善委員會 」的主題是『拍賣會』及「摸彩袋 (Grab Bag)」;會員時間報到約半小時內,摸彩袋就被搶光了,我們這些委員們開心的不得了;而在用餐後,正式進入「拍賣會」,由Christine擔任拍賣主持人,而我和Ellen擔任拍賣助理,在大家愛心不入人後、爭先恐後的喊價, 讓拍賣會達到最高點、也讓大家High到最高點,這次的拍賣會真是非常成功!
今天拍賣所得,將捐贈到“Danner”(www.dannerhuset.dk)組織,為了幫助那些受到家庭暴力的婦女及受到虐待的兒童們....;另外,許多活動...就不一一例舉....。
2012年1月26日 星期四
迎接龍年的除夕夜菜單 (Chinese New Year of the Dragon - 2012)
今年(2012),是我們在丹麥-哥本哈根的第三載農曆新年。
我們特邀一對VIP夫婦到家一起歡度除夕、迎接龍年;話說這對夫妻,就像是我們家人一樣、與我們來往相當密切,也經常是我們座上賓客,先生的來頭說了嚇死您....他是UNOPOS (聯合國項目事務處 www.unops.org/textimageflash/default.asp) 的老闆 ,之前提過他經常邀請老公Jason和我在周五傍晚到UNOPOS與他們歡度「Happy Hour」; 其妻子乃是我在哥本哈根之國際婦女會的好朋友,我們兩位女士都是在國際婦女會擔任委員,因為有相同熱情及理念,經常在一起辦一些活動,所以UNOPS老闆經常稱讚我們兩位女士才是真正的外交人員...哈哈哈!
當然,無論是自家人或盛邀VIP客人一起度過, 一年一度的饗宴是必要的; 而農曆年的除夕菜單更具相當的意義、充滿驚喜,為了詳細介紹我們的台灣農曆新年習俗,我特地擬了一份『好運龍總來』的龍年菜單,總共有十道菜,每一道菜各代表著不同的新年喜慶的意義。
相對於平常宴客的上菜方式 (一道一道菜慢慢的上),今天(農曆新年除夕),我將十道佳餚全部呈現在餐桌上,這種方式,讓賓客宛如看到台灣寶島的『多采多姿』、『五彩繽紛』的生活以及象徵著台灣人民的誠懇、熱情及好客。
象徵甜甜蜜蜜、事事順利的四色拼盤可裝滿糖果、開心果、糖蓮子及瓜子、喜洋洋的紅蘋果、大吉大利的桔子、招財進寶黃金香蕉…等的水果可以擺於客廳茶几,飯廳及廚房,以讓客人、主人、小朋友隨處取得, 每個人都可以過年沾沾喜氣。
以下時到年菜,「中文名稱」乃根據台灣傳統習俗、新年節慶、生肖年(龍年)以及喜悅氣氛而取名;而英文解釋部份,乃根據我的誠意分別呈現其不同的象徵意義;
~ 哥本哈根的除夕夜菜單~
(Chinese New Year''s Eve in Copenhagen)
~十道菜;象徵十全十美~
(10 Courses are served)
As per Chinese/Taiwanese Traditions, the number of '10' stands for perfection, fulfillment, contentment, gratification, completion or many different suggestions of 'good'. Every course suggests a significance of gratification;
(1) 三陽開泰、財源滾滾;每人三個元寶蒸餃
(1) 三陽開泰、財源滾滾;每人三個元寶蒸餃
【An auspicious beginning of a new years è the shape of dumpling and ancient oney are most alike which brings wealth and prosperity; and everybody served with 3 means an auspicious beginning of a new years.】;
(2) 全家福迎金雞蛋;香烤全雞 = 台灣話是『全家』
【Whole-Chicken and whole-family are homophones especially the hen lays a gold egg, which means health, happiness, and prosperity always go with whole family】;
(3) 扭轉乾坤;五香牛腱
【{Beef and Turning are homophones, which mean to turn the table/turn the scale/ turn the tide}】
(4) 諸事大吉; 蒜泥白肉
【Pork/Pig and Everything are homophones, which 'Luck go with us'】
(5) 金玉滿堂;什錦雜炒
【Chop-Suey implies 'anything affording pleasure to the taste or mind'】;
(6) 龍年旺旺;鳳梨蝦仁炒飯
【Pineapple and flourishing are homophones mean that 'economy is booming and business is flourishing】;
(7) 好彩頭/好運氣;蘿蔔糕 / 菜頭高
【Radish in Taiwanese is good luck and good start】;
(8) 年年高升、結果年年;年糕搭配紅蘋果
【Chinese New Year Cake is booming after steam/bake, which stands for being promoted every year or a booming year; Apple implys 'reap' which to reap (get) the rewards of all our hard work】;
(9) 年年有餘: 2條嫩豆腐蒸鮮魚
【2 steam-fishes; one for dinner and another for leftover】
【Fish and ‘reserve' or 'surplus' are the homophone; for 'reserve' means to always keep some money in reserve, just in case; for 'surplus' is an amount of something that is more than what is needed or used or invested.】;;
(10) <!--[endif]-->歡慶大團圓: 團圓火鍋
【The Fire-Pot is in round-shape which family gather around a year reunion; and its inside contains all kinds of round meat-balls and money-shape of dumplings which stands for perfection, fulfillment, contentment, gratification and completion.】
Before leaving, every guest has an orange with, which means "大吉大利" (Luck always go with you)!
大魚大肉,客人通常吃不下飽脹性的水果,不過幫助消化桔子是嘿部會拒絕的,所以,在客人離開時候,請他們各吃一個或帶走一個桔子, 告知客人其象徵的意義象徵式;人人大吉大利!這樣可以達到『賓主盡歡』效果。
2012年1月9日 星期一
德國之旅:柏林<聖誕假期> 五天四夜
說到丹麥的聖誕~新年的假期,恬靜到令人有一種窒息感!
每年到了這個時候, 許多丹麥人,通常會選擇逃離這個物價又貴又有點無聊的國家 (丹麥人自己說的),到鄰近熱鬧的德國北部的城市,享受一下大國風範的熱鬧氣氛,最重要是可以"血拼一番",要知道德國的物價比丹麥約便宜1/3 ~1/2, 可以到德國大肆採購、順便度假,何樂而不為呢??!當然德國有趣的Christmas Markets(聖誕市集)也是吸引丹麥人及歐洲其他觀光客人的原因之ㄧ;就丹麥人而言,德國北部的漢諾威 (Hannover)、布萊梅 (Bremen)、柏林(Berlin)、漢堡(Hamburg)、呂貝克(Lubek)...等都是其中之選。
對於許多不想開車的丹麥退休老人、或者有些懶人、也或者想省錢的歐洲人,這種於歐洲跨國的『歐洲巴士之旅自由行』是相當受歡迎,尤其是以德國為主,放射到其他歐洲的跨國『巴士之旅自由行』最多。
通常,我們豬(朱)家族喜歡開車四處自由行;這次,我們卻選擇參加這種不用動腦的 『哥本哈根 – 柏林 來回的巴士之旅 (Coach/Bus + Hotel)』,其主要原因乃:今年(2010年)八月初,我們才完成了德國10天環程的壯舉,一路開車開了4千5百多公里上山下海、南北奔波,真是累死人;所以,這次聖誕假期,只想純粹度假、大大的放鬆、大吃大喝、逛街血拼為主題,不想動太多腦筋,參加這種 便宜又大碗的促銷方案-『哥本哈根 – 柏林 來回的巴士之旅 (Coach/Bus + Hotel)』是最佳選擇。
為了讓有興趣到歐洲想參加這種跨國巴士旅遊的人做參考,我還是先說明一下這種方案明細:
讓我們展開這趟5天4夜的懶人之旅: 德國柏林聖誕假期 (Christmas Market’s Trip)…..。
(四) 22/Dec/2011
主題: 德國柏林;聖誕假期之旅 , Christmas Market (聖誕市集)
交通: 丹麥CPH ==> Bus==> Ferry ==> Bus==> 抵達 德國 柏林 (Berlin)
住宿:Hotel AGON am Alexanderplatz (Add: Mollstr. 4, Mitte, 10178 Berlin)
這飯店位於Alexanderplatz 廣場 不遠處,其位置交通四通八達, 非常方便。
酒店政們口就有電車站(Tram)。客人可乘電車3-5分鐘可至著名的亞歷山大廣場 (Alexanderplatz),或者走路散步約7分鐘。而從Alexanderplatz搭乘輕軌列車或地鐵 (U2,U5,U8,S5,S75,S9)可抵柏林各處,非常便利。
今日行程:
a、 Alexanderplatz (購物中心)血拼 、電視塔 (TV Tower):
亞歷山大廣場是東柏林的象徵東。酒店距離廣場僅10分鐘步行路程或僅3分鐘車程 (酒店門口即可乘車: tram)。
今天第 一砲,我們全家四口就在這廣場一人血拼了一雙"雪地馬靴";第一天界有如此大收穫,大佳街歡喜。孩子們更開心的大叫:原來血拼這麼好! 丹麥的聖誕禮物有了,柏林也有禮物。 晚上就到Christmas Market逛逛聖誕市集、 吃吃知名德國香腸、聖誕酒、咖啡、還有台灣有名的珍珠奶茶(bubble Tea,) 不過味道與台灣道地的珍珠奶茶差好多, 我們都絕得怪怪的, 不過生意相當好。
柏林的電視塔是柏林的地標,也是昔日東德向世人炫耀的主要建築:
面對市集, TV Tower (電視塔) 就在我們旁邊;小孩吵著要可搭乘高速電梯至塔頂的旋轉餐廳用餐或觀景;可是,後來一點興趣也沒有,原因一:冬天的柏林是灰灰暗暗的、不怎麼樣的景觀,不直得花大把鈔票上這TV Tower;原因二:他們今年八月已經吃怕了德國餐;原因三:是我沒意願 .... 一、二十幾年前的我,每兩年我得出差柏林參展,塔上旋轉餐廳賞景或吃飯已經不稀奇,況且貴死人了 (價格請自行上網查閱)
b、 柏林大教堂:
其實目前我們住在丹麥,並經常遊遍歐洲各地, 對於歐洲許多建築物已經是興趣缺缺。
不過以下遊客可供參考 (網站Download的):
柏林大教堂是一座雄偉的壯觀的建築,文藝復興式的華麗建築,走在菩提樹大道下時便可見到其佈滿銅綠色的大圓頂。柏林大教堂的年齡並不大,但因為在二次世界大戰時遭受到了嚴重的破壞,後來耗費了將近二十年的時間,才將以修復成原來的樣子。到此參觀的遊客可以登上教堂開放的階梯登頂,登頂後可以一覽新舊柏林的景致,是相當特別的經驗。
(五), 23/Dec/2011 :波茨坦 (Potsdam) 一日遊
旅遊心得:波茨坦是一個很小的地方, 相對於柏林,其建築物是有趣多了。聖誕市集是在市中心的一條街上,聖誕裝裝飾的相當溫馨、有趣,人們較和藹可人、較富幽默感,市集的老闆會大聲與我們說Hi!我老公到哪裡都品嚐當地聖誕酒;另外,忘憂宮,沒去過的人還是直得去一觀其面貌,其實是相當迷人;不過,我們帶著兩個小孩、加上冬天下雨天,所以我們就蜻蜓點水的觀賞一下、照照相交差了事;又聽說忘憂宮是仿造 巴黎凡爾賽宮,老公和我已經看過巴黎的凡爾賽宮之美、約旦的佩特拉(Petra)、以色列的耶路撒冷、死海,以及德國新天鵝湖、英國塭沙堡、奧地利清泉宮、捷克、丹麥…等的各大古堡、皇宮、宮殿及教堂後, 「忘憂宮」對我們這趟旅遊是我們的聖誕之旅的插曲,所以並沒太大遺憾。
接近旁晚 ,孩子累的不想走路,我們就搭乘公車到火車站,搭火車回到柏林市中心的波茨坦廣場Potsdamer Platz” (注意:***),體驗一下新柏林最有魅力的場所。走到購物中心,找一家Café坐下來,放鬆心情、停下腳步,甚電一下心靈,享受一下Potsdamer購物中心裝飾的金光閃閃的聖誕氣氛, 吃吃甜點、蛋糕、喝喝咖啡或飲飲茶,孩子們只要有得吃,將貪婪吃起起司蛋糕、巧克力蛋糕;之後,逛逛當地超市、買買水果,體驗一下德國物籃的滋味。自在愜意的 一天。
(六), 24/Dec/2011 Breitscheidplatz(布萊茲雪德廣場)及聖誕夜大餐
今天是耶誕夜,聖誕餐是重點。不過,今日 所有商店、百貨公司、超市營業到下午2點鐘; 麥當老營業到7點鐘,拼老命的”中國餐館”照常營業: 聖誕夜的晚餐我們決定到 號稱柏林中國一條街的Kantstr勳找我的聖誕大餐;結果,誤打誤撞走到" 財神飯店 (粵式餐廳)", 事後聽說這"財神餐廳"的點心(港式飲茶)號稱是柏林第一, 真是太有口福了 --- 心得: 柏林之財神餐廳的點心是蠻好吃的, 不過正餐不怎麼樣,例如烤鴨太乾。
話說, 一路擔心我們貪吃豬(朱)家族的聖誕夜晚餐沒著落,昨天向超市打聽今天Christmas Eve的各種行業的營業時間,今天一早,先到向飯店確認”中國餐廳”的分布位置,規劃好今天的行程及晚餐地點,昨晚才放心的睡覺。
柏林每一年的Christmas Markets都會吸引世界各國的觀光客到此,其中Breitscheidplatz Berlin (Weihnachtsmarkt)是最漂亮、最吸引觀光客的,在 Kurfürstendamm教堂前面, 會有一棵裝飾的美輪美奐的20米高的聖誕樹,聖誕樹裡面有一個聖誕老公公, 吸引許多觀光客照相留念;當然,大部分柏林的Christmas Markets都相似:有許多攤位:販賣著小飾品、木雕工藝品、各式各樣聖誕裝飾品、小吃、香腸、咖啡、聖誕酒…等.., 非常有趣;另外,還有些類似”遊樂園”: 海盜船、碰碰車、旋轉木馬、摩天輪、重力加速、盪千秋、積木…等,可供大人、小孩遊樂,是個歐洲人在聖誕佳節消磨時間的好去處。
話說回來, 我們逛了一下Christmas Market, 就到”布萊茲雪德廣場(Breitscheidplatz)”附近最的KaDeWe Mall, Berlin, Germany ,聽說KaDeWe 是全柏林最貴也是最高級的百貨公司, 聖誕節前並未打著折, 東西貴的要命, 所以我們來此照照相、逛逛玩具店,玩具店的東西都比單賣便宜1/3,所以,兩個小孩鼓吹著爸爸幫我買一架”直升機”,因為他們兩小童的聖誕禮物就是各一架直升機,他們總是希望我可以陪他們一起玩…。我這一把老骨頭,常常被他們兩個弄到快散了…。人真的不能不服老。
快接近下午兩點鐘,所有商店已近休假停止營業了,我們也累了,所以,我們選擇到麥當老咖啡 (McDonald的MacCafe)點了冰咖咖啡、起司蛋糕、餅乾、漢堡,慢慢享受、打發無事一身輕的下午;近3、4點,孩子煩了,我們再回到聖誕市場(Christmas Market)逛逛,再搭一站車(Zoologischer Garten Savignyplatz),出發到號稱柏林中國一條街的Kantstr.找找想吃的餐廳;最後我們決定在粵式『 財神餐廳』享受我們的「聖誕夜大餐」;事後,才知道這家餐廳的點心(港式飲茶)竟然是號稱柏林第一, 真是太有口福了。
(日), 25/Dec/2011 德國柏林之聖誕節放鬆日、聖誕節晚餐
聖誕假日,非營業日,一般商店、百貨、超市、餐廳,幾乎都門庭深鎖;除了中餐館照常營業之外,少數外國(外來移民)餐廳、咖啡館、Pub在晚餐時間才相繼開始營業,當然部份鬧區的Christmas Markets (聖誕攤位)、大車站的24小時超市及小吃店,依然熱呼呼、搶搶滾的吸引著觀光客、以及昨天被迫深鎖在家裡吃聖誕夜餐(X’mas Eve Supper)年輕人。
話說,商店都未開,好不容易可以歇歇腳步,原本想要睡到自然醒;不料,8點鐘還沒到,就被女兒的敲門聲給轟醒了,一早就來告狀:「哥哥一早起來一直看電視,不要下樓吃早餐!」;一邊撒嬌要我陪她吃早餐,一邊要我下達命令:「要哥哥下樓吃早餐」。喔!我真是頭大!沒法度,只好起床到樓下陪女兒吃早餐、並依她大小姐之請求:下命令要哥哥下樓吃早餐;之後,女兒馬上接旨去執行命令,跑到他們房間,大聲說:「哥哥!媽說:『五分鐘內必須下樓吃早餐,否則試試看!』」….有了她這小小執行者,「哥哥、爸爸」都不敢怠惰、偷懶,真是太棒了!哇哈哈!
以為早餐後,可以回床上睡懶覺,可是呢?精力充沛的女兒又吵著我們陪她玩跳棋;哥哥光看電視,不想陪她玩、老公說他不想動腦,推說:「媽陪妳就好了!」我呢?做娘的沒得選擇啦!只有恭恭敬敬、乖乖的陪她「殺的你使我活」,可是,這好女兒呢?她每場必輸,卻又說一定要殺到她贏一場為止,最後,我只好詐輸,讓她贏得一場後,才結束這場比賽;結束後跳其後,我提議出去走走,兩個懶小孩,都只想呆在飯店看看電視及PPS電影(我們攜帶的小筆電)!就這樣散漫、自再的過了一上午。
下午2:30,我們想吃,就散步到飯店附近AlexanderPlatz的火車站,逛逛小吃攤;其中有一攤炸海鮮相當好吃、另一攤位的聖誕酒也還不賴、還有一家叫Donut的甜甜圈也好好吃 (不過其咖啡超難喝);之後,再到24小時便利超市晃晃,結果好多人喔,好像大家悶了一天就受不了似的出來透透氣;了小孩說:「累了,晚上想吃泡麵,不想出去出晚餐。」所以,我們暫時就先依他們的請求,買了8包泡麵回飯店,回飯店繼續看PPS的電影,因為這兩個機車的小孩,等到晚餐時間就會改變初衷。
到了晚餐時間,大約七點時,我說:「聖誕節吃泡麵太可憐、寒酸了吧!」、「聖誕節必須大魚大肉才開心,這樣才象徵著今年的豐收,以及明年會有富裕的一年。」
老公說,「媽媽說:『今天聖誕節要吃好一點的』;讓我們先到Kkantstrasse街上看看附近餐廳,去交觀交觀台灣人開的『台湾牛肉麵』餐館,或者去吃柏林第一中餐館的『老友記』吧。」
我一行人搭車到Kkantstrasse街,走到『台湾牛肉麵』餐館,啊!沒開店! 所以,我們就決定到『老友記』吃聖誕餐,結果『老友記』門庭若市,大排長龍;還好約等了十分鐘,我們就位點餐;服務生熱心招呼,幫我們介紹本店菜色,我們點了:燒臘三拼盤、芥藍鐵扒牛肉、新鮮蒸魚、小魚乾炒空心菜、一壺普洱茶、生啤酒;每一道菜味道都相當好吃,兒子原來說他不吃的,結果搶著吃,吃最多、最猛的是他!女兒直說,「這幾天我都吃的這麼好,真是好幸福喔!」總之,出門旅遊,孩子開心最重要;只要孩子開心,我們大人也就開心!
(一), 26/Dec/2011 德國柏林 聖誕假期結束
今天下午2點就要從德國 柏林 (Berlin)搭乘遊覽車(bus)會丹麥 哥本哈根市, 預計會有一個long long Journey。所以,需要把握最後一天血拼時光。
聖誕節前全部都買小孩的禮物、玩具、衣服、鞋子,所以,今天我和老公起個早起,想到廣場的shopping Mall去買一些我的洋裝來犒賞自己今年的辛勞;前面已經說過,德國柏林的物價是丹麥的1/2或2/3;雖然全家已經在第一天就各血拼了1~2雙的鞋子,但是,總覺得不夠, 小孩正值成長,他們也很想再血拼一番, 因此,我們一家四口想趁著回哥本哈根之前,火速晃到Alexanderplatz廣場前, 把握最後一刻的血拼。
結果,真是大失所望,所有商店竟然都關著門,看看門口貼的告示,部份商店要等到下午1:30後才營業,這個時間,我們已經需要上巴士往丹麥的回程做準備了,真嘔!唉! 既來之則安之,還好Starbucks、Donut店面有營業、以及永遠不缺席的Christmas Market像夜市般的熱鬧滾滾。
總之,這趟旅行是Christmas Market之旅,該逛的已經逛了很多, 該吃的也吃的很多,所以,我們還是開開心心的晃到Starbucks喝喝咖啡、吃吃甜點,之後, 再逛逛聖誕市場去看看新鮮事物,結果走到一個「木頭魔術方塊」的攤位,兒子、、女兒、我三個火速拼裝了起來,玩的真是起勁兒,時間太急,可怎麼解也解不開,老公當下決定幫我們三個各買一個,他呢?像似在「隔岸觀火」似的,在旁邊納涼….。回到家後,兒子、女兒、我分別解開了這個Kaffee Deckchen (P002) 、Archter Puzzel (P70)和Y-Puzzle (CP267),前面三個依照難易度之分排列: 從簡單到難度較高者….;就可以知道這媽媽不是蓋的,是蓋頂聰明…哇哈哈。
每年到了這個時候, 許多丹麥人,通常會選擇逃離這個物價又貴又有點無聊的國家 (丹麥人自己說的),到鄰近熱鬧的德國北部的城市,享受一下大國風範的熱鬧氣氛,最重要是可以"血拼一番",要知道德國的物價比丹麥約便宜1/3 ~1/2, 可以到德國大肆採購、順便度假,何樂而不為呢??!當然德國有趣的Christmas Markets(聖誕市集)也是吸引丹麥人及歐洲其他觀光客人的原因之ㄧ;就丹麥人而言,德國北部的漢諾威 (Hannover)、布萊梅 (Bremen)、柏林(Berlin)、漢堡(Hamburg)、呂貝克(Lubek)...等都是其中之選。
Christmas Trip in Berlin, Germany |
對於許多不想開車的丹麥退休老人、或者有些懶人、也或者想省錢的歐洲人,這種於歐洲跨國的『歐洲巴士之旅自由行』是相當受歡迎,尤其是以德國為主,放射到其他歐洲的跨國『巴士之旅自由行』最多。
通常,我們豬(朱)家族喜歡開車四處自由行;這次,我們卻選擇參加這種不用動腦的 『哥本哈根 – 柏林 來回的巴士之旅 (Coach/Bus + Hotel)』,其主要原因乃:今年(2010年)八月初,我們才完成了德國10天環程的壯舉,一路開車開了4千5百多公里上山下海、南北奔波,真是累死人;所以,這次聖誕假期,只想純粹度假、大大的放鬆、大吃大喝、逛街血拼為主題,不想動太多腦筋,參加這種 便宜又大碗的促銷方案-『哥本哈根 – 柏林 來回的巴士之旅 (Coach/Bus + Hotel)』是最佳選擇。
為了讓有興趣到歐洲想參加這種跨國巴士旅遊的人做參考,我還是先說明一下這種方案明細:
- 方案: 【哥本哈根 – 柏林 來回的巴士旅遊】
- 包含: 巴士 渡輪 (丹麥 – 德國來回)、>德國柏林飯店 (5天4夜之四星級飯店+早餐,2人一房)。
- 費用: @KR 1000/人 (約 新台幣 5千元,這價格從台北到高雄都不只這價錢)
- 自費部份: 柏林市區交通費用、午晚餐、血拼、觀光費用
- 柏林市區車票: 建議買2天或3天的abc-Zone 的車票;買一張成人票(abc-Zone)可以攜帶3位14歲以下小童:;14歲以下免費 但孩童單獨搭乘必須購票)。
讓我們展開這趟5天4夜的懶人之旅: 德國柏林聖誕假期 (Christmas Market’s Trip)…..。
(四) 22/Dec/2011
主題: 德國柏林;聖誕假期之旅 , Christmas Market (聖誕市集)
交通: 丹麥CPH ==> Bus==> Ferry ==> Bus==> 抵達 德國 柏林 (Berlin)
- 家(哥本哈根市) ==> 5:10am開車出發==> 6:00am 抵達 遊覽車站
: Carl Jacobsens Vej 1 2500 Valby, Danmark (S-station, parking lot) ==> 6:10 ~6:20am: 上行李、大遊覽車 at Sjælør Station (near to S-station) ==> 抵達 德國。柏林 at 13.45pm ~ 14.15pm
住宿:Hotel AGON am Alexanderplatz (Add: Mollstr. 4, Mitte, 10178 Berlin)
這飯店位於Alexanderplatz 廣場 不遠處,其位置交通四通八達, 非常方便。
酒店政們口就有電車站(Tram)。客人可乘電車3-5分鐘可至著名的亞歷山大廣場 (Alexanderplatz),或者走路散步約7分鐘。而從Alexanderplatz搭乘輕軌列車或地鐵 (U2,U5,U8,S5,S75,S9)可抵柏林各處,非常便利。
今日行程:
a、 Alexanderplatz (購物中心)血拼 、電視塔 (TV Tower):
亞歷山大廣場是東柏林的象徵東。酒店距離廣場僅10分鐘步行路程或僅3分鐘車程 (酒店門口即可乘車: tram)。
今天第 一砲,我們全家四口就在這廣場一人血拼了一雙"雪地馬靴";第一天界有如此大收穫,大佳街歡喜。孩子們更開心的大叫:原來血拼這麼好! 丹麥的聖誕禮物有了,柏林也有禮物。 晚上就到Christmas Market逛逛聖誕市集、 吃吃知名德國香腸、聖誕酒、咖啡、還有台灣有名的珍珠奶茶(bubble Tea,) 不過味道與台灣道地的珍珠奶茶差好多, 我們都絕得怪怪的, 不過生意相當好。
柏林的電視塔是柏林的地標,也是昔日東德向世人炫耀的主要建築:
面對市集, TV Tower (電視塔) 就在我們旁邊;小孩吵著要可搭乘高速電梯至塔頂的旋轉餐廳用餐或觀景;可是,後來一點興趣也沒有,原因一:冬天的柏林是灰灰暗暗的、不怎麼樣的景觀,不直得花大把鈔票上這TV Tower;原因二:他們今年八月已經吃怕了德國餐;原因三:是我沒意願 .... 一、二十幾年前的我,每兩年我得出差柏林參展,塔上旋轉餐廳賞景或吃飯已經不稀奇,況且貴死人了 (價格請自行上網查閱)
b、 柏林大教堂:
其實目前我們住在丹麥,並經常遊遍歐洲各地, 對於歐洲許多建築物已經是興趣缺缺。
不過以下遊客可供參考 (網站Download的):
柏林大教堂是一座雄偉的壯觀的建築,文藝復興式的華麗建築,走在菩提樹大道下時便可見到其佈滿銅綠色的大圓頂。柏林大教堂的年齡並不大,但因為在二次世界大戰時遭受到了嚴重的破壞,後來耗費了將近二十年的時間,才將以修復成原來的樣子。到此參觀的遊客可以登上教堂開放的階梯登頂,登頂後可以一覽新舊柏林的景致,是相當特別的經驗。
(五), 23/Dec/2011 :波茨坦 (Potsdam) 一日遊
- 距離: 距離柏林是中心約26公里。
- 交通: 搭乘S5/ S7/ RB20/RB22/RB66: Potsdam Hbf下車( 車票: 建議買2天或3天的abc-Zone 的車票 買一張成人票(abc-Zone)可以攜帶3位14歲以下小童:;14歲以下免費 但孩童單獨搭乘必須購票)。
- 景點介紹: 波茨坦之於德國正如溫莎之於英國。波茨坦 (Potsdam) 不隸屬於縣的城市,其北部與柏林相鄰。
- 市中心: 波茨坦坐落於哈韋爾河邊,是柏林/布蘭登堡都市地區的一部分,它是布蘭登堡州人口最多的城市,是該州的一個中心。聖誕節的接到很美,聖誕市場也很有趣。
- 「無憂宮(Schloss Sanssouci)」: 波茨坦城市內有眾多湖泊和獨特的文化歷史建築,特別是德國境內最大的世界遺產,無憂宮 (Sanssouci)以及周邊的公園。觀賞重點:山坡上的無憂宮風車 、無憂宮的葡萄山梯形露台的規劃和布局、無憂宮建築、無憂宮涼亭。
- 「無憂宮(Schloss Sanssouci)」,源自於法文的sans(無)-souci(憂慮)。其位於德國波茨坦,為布蘭登堡地區波茨坦最著名的霍亨索倫(Hohenzollern)家族宮殿。西元1745年至1747年根據普魯士國王腓特烈二世的草圖,設計洛可可式小型夏日宮殿。1990年聯合國教科文組織將『無憂宮』宮殿建築與其寬廣的公園列為世界文化遺產,列入原因為:「無憂宮的宮殿與公園,可視為普魯士的凡爾賽宮」。她是十八世紀歐洲藝術運動的合成品,結合了當時君主制背景精神下的建築創意與地景設計。
旅遊心得:波茨坦是一個很小的地方, 相對於柏林,其建築物是有趣多了。聖誕市集是在市中心的一條街上,聖誕裝裝飾的相當溫馨、有趣,人們較和藹可人、較富幽默感,市集的老闆會大聲與我們說Hi!我老公到哪裡都品嚐當地聖誕酒;另外,忘憂宮,沒去過的人還是直得去一觀其面貌,其實是相當迷人;不過,我們帶著兩個小孩、加上冬天下雨天,所以我們就蜻蜓點水的觀賞一下、照照相交差了事;又聽說忘憂宮是仿造 巴黎凡爾賽宮,老公和我已經看過巴黎的凡爾賽宮之美、約旦的佩特拉(Petra)、以色列的耶路撒冷、死海,以及德國新天鵝湖、英國塭沙堡、奧地利清泉宮、捷克、丹麥…等的各大古堡、皇宮、宮殿及教堂後, 「忘憂宮」對我們這趟旅遊是我們的聖誕之旅的插曲,所以並沒太大遺憾。
接近旁晚 ,孩子累的不想走路,我們就搭乘公車到火車站,搭火車回到柏林市中心的波茨坦廣場Potsdamer Platz” (注意:***),體驗一下新柏林最有魅力的場所。走到購物中心,找一家Café坐下來,放鬆心情、停下腳步,甚電一下心靈,享受一下Potsdamer購物中心裝飾的金光閃閃的聖誕氣氛, 吃吃甜點、蛋糕、喝喝咖啡或飲飲茶,孩子們只要有得吃,將貪婪吃起起司蛋糕、巧克力蛋糕;之後,逛逛當地超市、買買水果,體驗一下德國物籃的滋味。自在愜意的 一天。
*** (注意:Potsdamer Platz是在柏林市中心,而非 波茨坦),
(六), 24/Dec/2011 Breitscheidplatz(布萊茲雪德廣場)及聖誕夜大餐
今天是耶誕夜,聖誕餐是重點、血拼其次、逛街只是想消磨時間、看看新鮮事物。
- 布萊茲雪德廣場(Breitscheidplatz): U5 / S7 / S5 Zoologischer Garten ; U1/U9 Kurfürstendamm
- 號稱柏林中國一條街的Kantstr.: S3/S5/S75/M49: Savignyplatz 下車 (附近很多中國、台灣餐館)
今天是耶誕夜,聖誕餐是重點。不過,今日 所有商店、百貨公司、超市營業到下午2點鐘; 麥當老營業到7點鐘,拼老命的”中國餐館”照常營業: 聖誕夜的晚餐我們決定到 號稱柏林中國一條街的Kantstr勳找我的聖誕大餐;結果,誤打誤撞走到" 財神飯店 (粵式餐廳)", 事後聽說這"財神餐廳"的點心(港式飲茶)號稱是柏林第一, 真是太有口福了 --- 心得: 柏林之財神餐廳的點心是蠻好吃的, 不過正餐不怎麼樣,例如烤鴨太乾。
話說, 一路擔心我們貪吃豬(朱)家族的聖誕夜晚餐沒著落,昨天向超市打聽今天Christmas Eve的各種行業的營業時間,今天一早,先到向飯店確認”中國餐廳”的分布位置,規劃好今天的行程及晚餐地點,昨晚才放心的睡覺。
知道,中國餐廳所分佈的地點,剛好位於是今天逛街的”布萊茲雪德廣場(Breitscheidplatz)”的附近, 只要搭一站地鐵, 或走路即可抵達號稱”柏林中國一條街的Kantstr”。
我們 撘S-Bahn 或 U-Bahn到Zoologischer Garten車站,就可以道”布萊茲雪德廣場” (Breitscheidplatz), 聽說Breitscheidplatz為西柏林的象徵(正如亞歷山大廣場是東柏林的象徵)。 這裡有許多百貨公司,戶外咖啡館和餐廳,吸引許多遊客。
柏林每一年的Christmas Markets都會吸引世界各國的觀光客到此,其中Breitscheidplatz Berlin (Weihnachtsmarkt)是最漂亮、最吸引觀光客的,在 Kurfürstendamm教堂前面, 會有一棵裝飾的美輪美奐的20米高的聖誕樹,聖誕樹裡面有一個聖誕老公公, 吸引許多觀光客照相留念;當然,大部分柏林的Christmas Markets都相似:有許多攤位:販賣著小飾品、木雕工藝品、各式各樣聖誕裝飾品、小吃、香腸、咖啡、聖誕酒…等.., 非常有趣;另外,還有些類似”遊樂園”: 海盜船、碰碰車、旋轉木馬、摩天輪、重力加速、盪千秋、積木…等,可供大人、小孩遊樂,是個歐洲人在聖誕佳節消磨時間的好去處。
話說回來, 我們逛了一下Christmas Market, 就到”布萊茲雪德廣場(Breitscheidplatz)”附近最的KaDeWe Mall, Berlin, Germany ,聽說KaDeWe 是全柏林最貴也是最高級的百貨公司, 聖誕節前並未打著折, 東西貴的要命, 所以我們來此照照相、逛逛玩具店,玩具店的東西都比單賣便宜1/3,所以,兩個小孩鼓吹著爸爸幫我買一架”直升機”,因為他們兩小童的聖誕禮物就是各一架直升機,他們總是希望我可以陪他們一起玩…。我這一把老骨頭,常常被他們兩個弄到快散了…。人真的不能不服老。
快接近下午兩點鐘,所有商店已近休假停止營業了,我們也累了,所以,我們選擇到麥當老咖啡 (McDonald的MacCafe)點了冰咖咖啡、起司蛋糕、餅乾、漢堡,慢慢享受、打發無事一身輕的下午;近3、4點,孩子煩了,我們再回到聖誕市場(Christmas Market)逛逛,再搭一站車(Zoologischer Garten Savignyplatz),出發到號稱柏林中國一條街的Kantstr.找找想吃的餐廳;最後我們決定在粵式『 財神餐廳』享受我們的「聖誕夜大餐」;事後,才知道這家餐廳的點心(港式飲茶)竟然是號稱柏林第一, 真是太有口福了。
吃,在我們朱家是重點;更合況是『聖誕節日』之旅行!
今日主題是:- 『輕鬆懶散過一天豬的生活』:一值稅、一直吃 (哈哈哈!)
- 『晚上大吃大喝慶聖誕』:到柏林中國一條街的Kantstr”-(1)老友記餐廳 (號稱柏林第一中國餐館、前德國總理最愛的中國菜);(2)或台灣牛肉麵餐館。
話說,商店都未開,好不容易可以歇歇腳步,原本想要睡到自然醒;不料,8點鐘還沒到,就被女兒的敲門聲給轟醒了,一早就來告狀:「哥哥一早起來一直看電視,不要下樓吃早餐!」;一邊撒嬌要我陪她吃早餐,一邊要我下達命令:「要哥哥下樓吃早餐」。喔!我真是頭大!沒法度,只好起床到樓下陪女兒吃早餐、並依她大小姐之請求:下命令要哥哥下樓吃早餐;之後,女兒馬上接旨去執行命令,跑到他們房間,大聲說:「哥哥!媽說:『五分鐘內必須下樓吃早餐,否則試試看!』」….有了她這小小執行者,「哥哥、爸爸」都不敢怠惰、偷懶,真是太棒了!哇哈哈!
以為早餐後,可以回床上睡懶覺,可是呢?精力充沛的女兒又吵著我們陪她玩跳棋;哥哥光看電視,不想陪她玩、老公說他不想動腦,推說:「媽陪妳就好了!」我呢?做娘的沒得選擇啦!只有恭恭敬敬、乖乖的陪她「殺的你使我活」,可是,這好女兒呢?她每場必輸,卻又說一定要殺到她贏一場為止,最後,我只好詐輸,讓她贏得一場後,才結束這場比賽;結束後跳其後,我提議出去走走,兩個懶小孩,都只想呆在飯店看看電視及PPS電影(我們攜帶的小筆電)!就這樣散漫、自再的過了一上午。
下午2:30,我們想吃,就散步到飯店附近AlexanderPlatz的火車站,逛逛小吃攤;其中有一攤炸海鮮相當好吃、另一攤位的聖誕酒也還不賴、還有一家叫Donut的甜甜圈也好好吃 (不過其咖啡超難喝);之後,再到24小時便利超市晃晃,結果好多人喔,好像大家悶了一天就受不了似的出來透透氣;了小孩說:「累了,晚上想吃泡麵,不想出去出晚餐。」所以,我們暫時就先依他們的請求,買了8包泡麵回飯店,回飯店繼續看PPS的電影,因為這兩個機車的小孩,等到晚餐時間就會改變初衷。
老公說,「媽媽說:『今天聖誕節要吃好一點的』;讓我們先到Kkantstrasse街上看看附近餐廳,去交觀交觀台灣人開的『台湾牛肉麵』餐館,或者去吃柏林第一中餐館的『老友記』吧。」
我一行人搭車到Kkantstrasse街,走到『台湾牛肉麵』餐館,啊!沒開店! 所以,我們就決定到『老友記』吃聖誕餐,結果『老友記』門庭若市,大排長龍;還好約等了十分鐘,我們就位點餐;服務生熱心招呼,幫我們介紹本店菜色,我們點了:燒臘三拼盤、芥藍鐵扒牛肉、新鮮蒸魚、小魚乾炒空心菜、一壺普洱茶、生啤酒;每一道菜味道都相當好吃,兒子原來說他不吃的,結果搶著吃,吃最多、最猛的是他!女兒直說,「這幾天我都吃的這麼好,真是好幸福喔!」總之,出門旅遊,孩子開心最重要;只要孩子開心,我們大人也就開心!
(一), 26/Dec/2011 德國柏林 聖誕假期結束
今天下午2點就要從德國 柏林 (Berlin)搭乘遊覽車(bus)會丹麥 哥本哈根市, 預計會有一個long long Journey。所以,需要把握最後一天血拼時光。
聖誕節前全部都買小孩的禮物、玩具、衣服、鞋子,所以,今天我和老公起個早起,想到廣場的shopping Mall去買一些我的洋裝來犒賞自己今年的辛勞;前面已經說過,德國柏林的物價是丹麥的1/2或2/3;雖然全家已經在第一天就各血拼了1~2雙的鞋子,但是,總覺得不夠, 小孩正值成長,他們也很想再血拼一番, 因此,我們一家四口想趁著回哥本哈根之前,火速晃到Alexanderplatz廣場前, 把握最後一刻的血拼。
結果,真是大失所望,所有商店竟然都關著門,看看門口貼的告示,部份商店要等到下午1:30後才營業,這個時間,我們已經需要上巴士往丹麥的回程做準備了,真嘔!唉! 既來之則安之,還好Starbucks、Donut店面有營業、以及永遠不缺席的Christmas Market像夜市般的熱鬧滾滾。
總之,這趟旅行是Christmas Market之旅,該逛的已經逛了很多, 該吃的也吃的很多,所以,我們還是開開心心的晃到Starbucks喝喝咖啡、吃吃甜點,之後, 再逛逛聖誕市場去看看新鮮事物,結果走到一個「木頭魔術方塊」的攤位,兒子、、女兒、我三個火速拼裝了起來,玩的真是起勁兒,時間太急,可怎麼解也解不開,老公當下決定幫我們三個各買一個,他呢?像似在「隔岸觀火」似的,在旁邊納涼….。回到家後,兒子、女兒、我分別解開了這個Kaffee Deckchen (P002) 、Archter Puzzel (P70)和Y-Puzzle (CP267),前面三個依照難易度之分排列: 從簡單到難度較高者….;就可以知道這媽媽不是蓋的,是蓋頂聰明…哇哈哈。
標籤:
世界旅遊、德國
訂閱:
文章 (Atom)