旅遊後的心情日記：英國倫敦

Samuel Johnson 說過「對倫敦感到厭煩，就是對生命感到厭煩 」（原文：When a man is tired of London, he is tired of life.）。


十幾年前，單身的我也曾到英國、愛爾蘭、蘇格蘭、威爾斯旅遊，當時我也曾經讚嘆大英國之壯麗、有趣、美妙；美貌、年輕、單身的我對旅遊總是充滿著期待、新奇、樂趣與感動。

嫁做人婦的我，今日再度重遊倫敦，卻是另一番滋味！兒子、女兒、老公和我，浩浩蕩蕩的從丹麥哥本哈根(目前住所)出發，展開四天三夜的倫敦自由行。我覺得『好奇心應該是旅遊的驅動器，而對風景的感動是心情愉悅的氧氣』。而這次的旅遊：一來，已經少到了”新奇”；二來，是因為此次旅行已經是這個暑假的第四次家庭旅遊了，所以真的有點累了；再加上孩子們並不怎麼appreciate這趟文化之旅….，這一切一切似乎很難激發我心動的漣漪。所以，倫敦雖美，但不及十幾年前般的美麗、壯觀、感動。而以前那顆簡單而容易觸動的心，似乎是被責任給磨平？

也或許是因為自己已經走過、看過、玩過太多的城市、國家及不同人文，對於"感動之美”的標準變得更嚴苛？或者對於生活品質的要求不同，也或者是自己心情的轉換？我，已經到了「看山已是山，看水已是水」的現實田地？驚！

回想，學生時候，對於外界的一切，歡喜、悸動不已；剛踏入社會的初次東南亞海外旅遊，刺激有趣；小有成就得我，對於紐西蘭、澳洲、歐洲世界各國之旅，感動萬分、讚嘆不已，當下每個我都還保留著「看山不是山，看水不是水」的感動、好心情；結婚的希臘蜜月之旅，甜膩不可置疑；而這幾年精心策劃的家庭旅遊，也讓我溫馨無比，但，以前那顆"容易觸動的心"似乎頓然消失了？是被「家庭的責任」給磨平？也或許是對生活的一成不變的無聊的一種不滿足的宣洩？還是在這冷冷的北國丹麥小地方開始憂鬱了起來？

現在，我並不期待回到「看山不是山，看水不是水」那種感動、悸動、觸動的心情！我只希望下次家庭旅遊可以到某個定點是旅遊，小孩有小孩的樂園、大人有大人的空間，大家歡喜！

孩子，你不是扶不起的阿斗 ( 2011/1/28)

每天清早六點起床，６：００　－７：００陪著兒子背法文；７：１０－７：３０陪他看BBC新聞；７：３０－８：００趕著做早餐及準備孩子午餐便當；８：００吃早餐，８：２０催促孩子快快出們上學去；１５：３０放學到家後，檢查他的課業進度、作業、複習；每天日以繼夜展開一場又一場的戰爭！

**************************

今天一大清早 (約六點半)，被兒子氣炸了，然後全身發抖、接而全身發麻，就像是"中風"似的甚至一度無法動彈；接著，我忍不住放肆的嚎啕大哭、將心中這幾年來所受的委屈傾瀉而出，但，麻痺的臉頰毫無知覺、抽筋的雙腿無法移動、頭痛欲裂、胃部的糾結、心臟的刺痛，像是死神來臨了！當時，心中只有一個想法，"I'm dying!"... I'm dying.... " ....大聲叫"Call your father...I'm dying...I'm dying, I can't move, I'm numb...I'm dying...I'm dying... "。經過一段時間，情緒緩和後，才慢慢恢復知覺。真是一場災難！

如果，兒子可以多一點責任感、多一點主動；也或者，少了一點懶散、拖拉，那我就不需要著麼苦、這麼累？

每天清早六點起床，６：００　－７：００陪著他背法文，７：１０－７：３０陪他看BBC新聞，７：３０－８：００趕著做早餐及準備孩子午餐便當，８：００吃早餐，８：２０催促孩子快快出們上學去；１５：３０放學到家後，檢查他的課業進度、作業、複習；每天日以繼夜展開一場又一場的戰爭！

前天是戰爭；昨天或許休戰；今天又是大戰爭；我想，明天仍然是戰爭！

French Tutor: Zosia

說到[法文]，是讓我痛心的原因之一。上半學期的"法文成績單"簡直是令人髮指：學期評分得到［Ｄ］，也就是相當於台灣的［丙］；想想，學校每周有三堂法文課、加上每周請了三小時(一對一)的法文家教，花了一大把鈔票及時間，結果，竟然可以得到這種下三濫的成績，我簡直無法忍受。所以，從兩周前，我開始嚴厲要求他每天早上６：００起床，６：００－７：００背誦及默寫［單字］、［會話］、［文章］及［造句］、［作文］；對一個不會法文的我，很難想像對嗎？我本身從沒學過法文，為了避免兒子呼嚨我，所以，從ＹｏｕＴｕｂｅ自學發音，利用先前教他英文的方式，來盯他法文，真的是非常辛苦。其實，我是一點也不怕辛苦，只要孩子肯用功認真、學習態度佳，一切都值得；可是孩子每天卻一定要上演懶散拖拉戲碼，明明６：００點鐘起床，一定要東摸摸西摸摸，有時蘑菇到６：３０還沒定心、定位，要不就是討價還價，將時間浪費爭論上，每天一早非得搞到我耐心盡失，到最後大聲咆嘯才肯罷休。這樣完全不主動的孩子，如果放任他、隨便他，可想而知，下次的成績必定變成[F=Failed]。唉！

再說說[英文]，在"以色列"時，兒子的英文是從零到有，所以突飛猛進；但到丹麥的第一年，英文倒退了好幾步，目前是第二年，可算平平 (average)，但與Native Speaker /　Mother Tongue (母語英文說者) 尚相差一大截，主要原因是：字彙累積不夠多、文章及書籍閱讀太少，所以表達能力不佳、寫作能力更差，最不可原諒是看書時不求甚解、不查單字，總得一逼再逼；寫作文、寫讀書報告、作Project，總是寫得零零落落，需要一再協助、一再叮嚀，才能免強得到Ｂ－（Ｂ減）；更糟糕的生活相關的用語或用詞也不主動了解或學習，總是等著我們兩老問了、叫了，才心不甘情不願的被動式的去查一查、算是交差了事吧了！＂學習態度＂大大的有問題...。所以，我才不得不每天早上起來盯他看/讀/聽 BBC News。但他就是不長進，念完新聞稿後，不懂的單字也不查；我將如何看BBC News 方法及程序用紙一一寫下來，他還是可以耍賴、強辯，這就是今天我差一點氣死的原因。

對兒子的教育，剛開始總是主張[愛的教育]、[說理的方式]，最後發覺，他竟會用這點來使壞、欺負我，說謊、頂嘴，經過很長一段時間才將這些惡習匡正過來；唉！孔夫子說的[因材施教]，對兒子而言，可說是一個驗證；單單想用一種"愛的教育"、"說理的方式"、或者是"禁足的方法"，是完全不管用，除了需要交替運用外，還得經常改變策略，甚至到最後必須使出殺手鐧 --- "竹筍少肉絲"才有用。今天早上，我就是用講理開導方式，也不想處罰兒子，才會演變到[氣血攻心]的地步。

別說老外不體罰小孩，許多丹麥父母或其他老外，還是相信[棒打出孝子、不打不成器] : [ Spare the rod, spoil the child]、[A fond mother produced mischief]。

唉！ 天下父母心！勒的太緊又怕勒死他、放得太鬆又怕他飛偏離了。早上，才讓他氣的半條命；下午入家門，他早就忘了那回事，大聲說 【Mom, I'm Home!】，等會兒，又是媽媽長、媽媽短；晚餐還未到，就叫著，【媽媽我好餓】ㄛ。你能奈何呢？

【瑞典 馬爾默】：過了海就到 (一) (2010/12/20)

相關相簿請參考：http://picasaweb.google.com/milahuang2010/20101220MalmoSweden?authkey=Gv1sRgCIqRjo78yrPv-QE#

今天老公休假一天，兒子學校聖誕假期也自１２月１７直到新年１月３日，我臨時提議到瑞典馬爾默【Malmo】，聽說那兒的物價比哥本哈根來得便宜，心想趁著聖誕節來臨前，到那兒逛逛街、血拼血拼、吃吃喝喝。話不多說，我們朱家三口馬上更衣出發了。


一早的天氣，”看起來＂似乎挺像樣的，怯羞的陽光露臉了；不過，外面零下１０度Ｃ左右的空氣還是讓人忍不住凍得顫抖；特別叮嚀全家尤其是小童（我兒子）必須全副武裝：滑雪衣、滑雪帽、滑雪手套、毛長襪、雪靴子全出籠，今天整天要在外面閒晃可不比平常；你應該可以想像：待在＂冷凍庫＂一整天的感覺吧！哈哈，有了全套裝備就不怕了。ㄛ！ㄛ！才的一下下，怎奈車子才剛開出哥本哈根市中心，天空開始飄起雪來、接著大雪紛飛，挖勒，這真是陰晴不定的天氣啊！ㄞ訝，無所謂啦！北國下雪是非常正常的ㄌ一，或許這樣逛起街來將另有一番滋味？。



過了海就到【瑞典 馬爾默】。

從丹麥哥本哈根市【Copenhagen】開車－通過厄勒海峽大橋 【Oresund Bridge】－ 抵達瑞典-馬爾默【Malmo】，大約半小時左右；連接丹麥與瑞典的厄勒海峽橋於２０００年７月通車。該橋從丹麥的哥本哈根到瑞典的馬爾默，橫跨厄勒海峽，全長16公里；以中間的人工島為界，從馬爾默開始約8公里為橋，之後為海底隧道；橋的上層為汽車道，下層為鐵路道路雙層結構，同時也開通了從瑞典的斯德哥爾摩【Stockholm】到哥本哈根的直達列車，行車5小時左右。



旋轉中心」（Turning Torso）

說真的，對於住在哥本哈根的我們，Malmo的景點並不會吸引我們；不過這號稱歐洲第二高住商摩天大樓「旋轉中心」（Turning Torso）卻是非看不可，否則無法交代各位親朋好友到此一遊。親愛的朋友，請相信我，在看過歐洲各國的大教堂、古堡、古蹟名勝及知名建築後，到Malmo只是增加旅遊紀錄吧了！而今天的女子我，到這兒只有一個小小目的，那就是：吃吃喝喝、逛逛街、買買東西罷了！



Malmo就是逛逛街、吃吃喝喝

街道的冷與餐廳的暖形成對比；白白靄雪又與黃橙燈光成一對比；從停車場沿路走過來，街道及兩旁的商店全都陷入雪堆中；來來往往的行人都舉步維艱的往目的地前進；我們在【馬爾默】的走街(Shopping Street)閒晃閒晃著，想看看這兒與 【哥本哈根 – 世界最長的走街】 有何不同？結果呢？並沒有。東西也沒比要便宜。聖誕節前，哥本哈根商店已經開始打折了，Malmo卻幾乎看不打折。所以呢？這趟旅程就只能純粹逛逛街、吃吃喝喝…。不過，走在冰天雪地－零下１２度的走街(Shopping Street)逛街可真不是一見好玩的事。



話說我們三個老少在【馬爾默】走街(Walking Street)逛了好幾小時，縱使是全身滑雪裝備，雙腳也會凍僵了、臉部也已經發麻、雙手像冰棒，想像一下：雖然你身上穿著一件棉襖、再裹著一件百分百的羽絨被子，站在冰櫃裡踱步，不到１０分鐘，你可能就受不老了，何況我們走了５小時；加上又飢又渴，如果不補充一下營養，實在無法再前進，所以，我們就走到預想好的知名牛排館（MANDO Steakhous）用餐。

Mando Steakhouse & Bar
Add: Malmö, Skomakaregatan 4
TEL: 040-78 000


這家牛排館生意超好的，好多人在排隊，排在我們前面的有一對情侶、一家6口人家，兒子一看到要等候就不高興，要求將就到麥當老用餐算了，我們當然不肯將就；還好因為有一桌三人的位置客人走了，我們就順勢補上了，差不多ˇ等了１０分鐘左右，真是幸運；我們被　排在一個不錯的位置，是靠窗的座位，窗戶上貼著Mando的歷史背景介紹，從窗子可以看到外面行人來來往往、街道的雪景及商店的聖誕裝飾，相當愜意。

以下是我們的點餐：

兒子點了 【一杯礦泉水】 及【一客七分熟的漢堡牛排(150g ground beef)：$ 146瑞典克郎】（該牛排瑞典文：Nöttvåan, Dubbel nöttvåa 150 g, rent malet oxkött, skysås, frit. lökringar, mixsalla）

老公點了【 一杯升啤酒】 及【一客五分熟的雙拼漢堡牛排(2x150g ground beef)： $ 179瑞典克郎】（該牛排瑞典文：Nöttvåan, Dubbel nöttvåa 2x150 g, rent malet oxkött, skysås, frit. lökringar, mixsalla）

我點了【 一杯升啤酒】 及【 三分熟的菲力牛排：$185瑞典克郎】 （該牛排瑞典文：Filet Mignon Mando: två oxfiléer (150 g) med peppar-chilisås & roquefortdressing）



老公和孩子的餐點先來，接著是我的三分熟的菲力牛排；老公咕嚕咕嚕的大快朵頤，我嘛，想細細品嚐，嚇！我的菲力牛排怎麼這麼老呢? 我告訴老公， 「我來的牛排並非三分熟，應該像是9分熟？」 我老公向來喜歡息事寧人，說「沒關係啦！ 將就一下吧！」我呢？雖然心腸好、凡事可以大事化小、小事化無，不過，對於做事及服務該有的基本的道理及態度是應該堅持，於是我以客氣的口吻請服務生過來問：「Sir, would you please check if my steak served by “Rare”? 」 (請問我的牛排是三分熟嗎？) 他看了我的牛排馬上說：「對不起，我幫您更換一盤正確的三分菲力。」服務真不錯吧！哈，他當然不是講中文啦（機車，我開玩笑的啦！他當然會講中文。）第二次所served的就是見血的三分菲力牛排了。不知道是我們累了、餓了，還是我們所點的牛排真的是好，這家牛排館的餐點還真是蠻好吃的，我們吃得很開心，加上價位也不高，真是物超所值！更棒的是…結帳時，老公抬頭看到一串瑞典文寫著：「４０％　Rabatt PA ALL MAT HELGFRIA VARDAGAR 14:30 – 17:30。」 所以就請教一下服務生，結果是：「下午兩點半到五點半用餐可享受6折優待。」 ㄛ！真是太開心了（雖是淑女，心中想說的是”好爽”）。


TRIANGELN 購物中心

在ＭＡＮＤＯ用餐完畢，大約是傍晚五點鐘左右，想想這時開車回去，必定非常塞車（註１），所以決定到另外一區「 Triangeln 購物中心」逛逛、殺殺時間。「 Triangeln 購物中心」是一個相當多元性的購物中心，裡面是應有盡有，但事就是沒有我們想要的。最後還是走回Shopping Street的「Enighet Sportcenter」 幫兒子及老公再買了另一套滑雪手套；自己到Ｈ＆Ｍ買一套圍巾及帽子，算是入寶山沒空手而回交差了事了。大約逛了一小時，就覺得沒趣，就打道回府，回可愛的丹麥。結束了『Ｍａｌｍｏ一日遊』。也算是開心！



（註１： 話說，丹麥人通常４：００～５：００ｐｍ　就下班了，難怪說＂丹麥是快樂天堂＂；而台灣人，無論在國內或國外、忙或不忙，還是一定得拼到６：３０～７：００ｐｍ才肯下班，真不知道頭殼在想甚麼？明明到了天堂，還過著地獄生活？）