兒子的【大白菜】與【蘿蔓生菜】笑話

Picture A

Picture B

考考您您：
圖片(A)與(B)中，您可以分辨出來哪一個是Chinese Cabbage（ 大白菜)嗎？哪一個是Romaine Lattuce (蘿蔓生菜）嗎?
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～



今天一早，我頭疼、身體不適，老公又前往哥本哈根機場接人，真是「屋漏偏逢連夜雨」，唉！

早餐、午餐，就請兒子幫忙準備做三明治；心想：「還好平常有訓練兒子如何做煎蛋、早餐」，應該不成問題吧!
兒子看我平常幫他們兩兄妹準備的三明治，依樣畫葫蘆、如法炮製，先忙著冰箱拿出火腿、蛋、起司、吐司、奶油、生菜；再來，開始煎蛋，完成煎蛋後，接著就開始有模有樣的製作三明治；哈！ 他當然忘了烤麵包，無所謂啦！

第一層：煎蛋及起司
第二曾：火腿/薩拉米 (Salami)/起司  
第三層：生菜沙拉 (蘿蔓生菜)

三明治大功告成後，牛奶也微波熱好了。

兒子跑來向我炫耀，「媽媽，我早餐做好了，妹妹跟我要先吃早餐囉！您的三明治放在餐桌上，咖啡也幫您泡好了，你想要我端到床上讓您吃早餐嗎？或者待會兒您舒服一點可以起床才享用？」
我說，「我待會兒吃好了」
兒子，「我和妹妹要帶到學校的三明治也做好了。」
我說，「乖，謝謝！趕快去吃早餐囉! 別忘了喝牛奶ㄛ!」
他應答，「好！」
........

我在房間聽到，他們倆兄妹在餐廳吃起早餐........！
聽到妹妹說，「哥兒! 今天早餐好鹹、好乾、好苦ㄛ！」
哥哥答，「囉嗦！ 我照媽媽方法做的ㄚ！」
......

過了一會兒！ 妹妹跑來對我說，「媽媽，哥哥做的三明治好鹹、好乾、好苦，我不想帶去學校當午餐！」
我說，「不可以挑剔ㄛ，哥哥也是辛苦做的，帶去唄！中午餓了甚麼都好吃囉！」
妹妹嘟嘴應答，「喔！」「媽媽，拜」 (Kiss bye!)
隨著，哥哥也走進來Kiss Bye!
兩兄妹出門去了！
.......

過了一會兒，我躺著不舒服，想起床走動、感覺會舒服些！
看到餐桌上做好的三明治及泡一壺的咖啡，笑了。雖然，沒甚麼食慾，不過還是多少吃一點，之後才能吃了阿斯匹靈...。
啊！第一口咬下三明治後 ，感覺...除了如妹妹說的『好乾、好鹹』之外，還『好怪』喔！所以，我就將三明治翻開檢查一下.....Oh, My Goodness!


第一層：一個煎蛋、一片火腿及一片起司
第二曾：2片薩拉米 (Salami)以及一片起司  
第三層：驚！是大白菜，不是蘿蔓生菜

哈、哈、哈！我突然捧腹大笑起來；看到『兒子將【大白菜】(Chinese Cabbage)當成【蘿蔓生菜】(Romaine Lettuce)』；讓我笑到眼淚直流....；其次，火退、 Salami及cheese都很鹹，他老兄想作豐盛一點，又放火腿、又放Salami、又多放cheese，難怪妹妹說「好鹹」；再者， 沒有塗上奶油(butter)或淋上任何沙拉醬(、美乃滋(Mayonnaise)當然如妹妹說的「很乾」； 這樣，【又鹹、又乾、又怪】的組合，我真得敗給我那天真的兒子了，此時，我已經笑到頭痛都不見了，同時也對妹妹的犧牲感到抱歉，我想她硬帶到學校午餐三明治，應該不會吃吧！

啊! 看完這三明治的breakdowns 以後，無話可說了吧！
考考您您可以分辨出來圖片哪一個是Chinese Cabbage？哪一個是Romaine Lattuce嗎?