2010年12月14日 星期二

宴客 -2010-12-12


相片集參見:http://picasaweb.google.com/milahuang2010/20101212DKHomeFeast?locked=true#

「好山、好水、好無聊」,似乎是丹麥最好的形容詞!

丹麥的冬天,是天寒地凍、烏漆嘛黑,早上天空是暗的、白天天空是灰的,晚上天空是黑的。加上這裡的晚上、假日活動等於靜止,因為店家都不營業,所以一到假日,大家就無聊至極、不知何去何從!啊!您可能會說, "騎腳踏車"...但是,總不能一直不停的騎腳踏車當娛樂吧!對了,家庭歡樂…,ㄟ,再恩愛夫妻、幸福家庭也會對這一成不變的生活,感到無聊、悶荒或困惑。所以,『聚會』、『宴客』就成為在丹麥的主要假日休閒重心。

說到『宴客』,就必須「在家宴客」。而丹麥有三高:「物價高、稅率高、自視高」,除了東西貴到嚇死人之外,食材上也受到很大的限制,所以我們宴客一切一切都必須親自動手做,花很多時間、用很多心、花很多精力,加上我個性求好心切、喜歡創新求變,總是希望外國賓客可以吃到的是最特別、最有代表性的台灣菜、中國菜或亞洲菜,來呈現台灣人的真、台灣人的好、台灣人的熱情(P.S. 聽說旅居國外的人,都會特別愛國);而面對所邀請的台灣朋友們,我想所謂的「佳餚」就他們可以品嘗到日夜思念的台灣家鄉味或家鄉名菜….對於每一次宴客,我們都很用心,所以『宴客』的辛苦自然不在話下;還好,老公和我向來本著一顆熱誠慷慨的心來面對一切,雖是辛苦,我們卻樂在其中。每當我們呈現一道又道的佳餚到賓客眼前,他們所露出驚喜的表情、以及品嘗後滿足的笑容、讚美的聲音,這時,我們的一切辛苦都是值得的。


當然,每一次宴客,我們都將它當成另一次的自我挑戰、創新及學習;同時也讓孩子有參予感,讓孩子學習Family-Teamwork的重要。我的工作是先上網看一下各種不同料理方法,再針對所宴請賓客的不同背景與喜好,列出一份菜單,再針對菜單,再列一份採購材料的買菜清單。通常於宴客的前幾天,我會根據宴客菜單,先模擬試做一次較難做的創新菜餚,再讓我的兩位Gourmet(美食家) – 老公和孩子(尤其是我兒子)先品嘗菜餚,經過大小貪食家的認可,「創新菜餚」就可如期上市,否則就得再改良或更換其他菜色,就這樣,我的烹飪技術,可以不斷求新求進。我們的分工是,我兒子的工作是:擺餐桌、摺餐巾 (不同樣式)、甚至幫忙吸地板。而我老公所擔任的角色是:庖丁解牛(切肉、切魚、切菜的工作)以及做麵糰 (諸如包子、饅頭、手拉麵、刈包、水餃、元宵…等等) ,值得一提的是,老公的私房拿手菜::紅燒扣肉、刈包。Milala我的基本拿手菜是:春捲、炒米粉、炒飯、炸醬麵、牛肉麵:而我的功夫菜是:咖哩海鮮總匯(Mediterranean Seafood Medley)、海鮮堡、豆腐堡、法式鱷梨蝦仁沙拉、法式白酒淡菜(Mussel with white wine & cream sauce)、香橙雞腿、香酥排骨、泰式蒜蓉蝦、芒果蝦球或鳳梨蝦球(註一)、合菜戴帽、糖醋魚、海鮮濃湯、海鮮蒸蛋、宮保雞丁、咖哩雞、咖哩雞、麻油雞、蜜汁火腿…等。說著、說著,都餓了!


當然,我們還在研究、學習中,當然希望創出更多不同的美食佳餚。丹麥的朋友們,想吃就到朱家來-這裡就是你們的娘家。

(註一)「鳳梨蝦球」之失敗檢討: (1) 蝦球一定要上桌前現炸才會外皮酥脆內部鬆軟、內部鬆軟,否則像這次我先炸好,等客人來上菜時已經成為軟腳蝦,不好吃,又毀了我的reputation。(2) 美乃滋: 只需淋上去即可、千萬不要伴勻,像我這次聽”阿基師”說的要拌勻才能冷熱美味結合,結果”賣相”真是不好看,食物講究「色、香、味俱全」,犧牲掉色相後,就不用說了。 下次決定要做另一道較簡單的「日式炸蝦」。

2010年12月6日 星期一

紐約起司蛋糕 (New York Cheese Cake)

想不想在下雪的週末(台灣或許下雨),來一杯咖啡拿鐵或卡布奇諾,配上一份散發濃郁起司香的蛋糕?幸福就此開始!
所謂超好吃的『紐約起司蛋糕 (New York Cheese Cake 』做法其實是超簡單。
Milala說超簡單,意思就是起司蛋糕乃是學習做蛋糕的入門課程。只要材料買對了,動手去做,人人都會超成功。原因也超簡單:紐約起司蛋糕並不含任何"麵粉",所以當您在打發蛋糕糊的過程,完全不需任何決絕竅,也不會因打蛋糊的時間控制不良而成為發糕。(註:通常蛋糕不成功就變發糕。哈哈!) 以下就聽Milala簡單說明:


紐約起司蛋糕 (New York Cheese Cake)

圖解請參考相片檔
http://picasaweb.google.com/milahuang2008/CheeseCake#





材料:

1. 奶油(Butter) : 70公克(放入微波融化) 可以植物油代替

2. 消化餅乾:10片/約200公克 (可增多或減少,視個人喜愛口味而定)

3. 細砂糖:150公克


4. 全蛋:3只


5. 奶油乳酪(Cream Cheese): 500公克,於室溫下軟化



6. 檸檬汁少許(約1/2個)



作法:

1. 先拿刷子沾取一點奶油或者植物油均勻塗抹蛋糕模型,切記塗抹均勻,這樣蛋糕做好後就容易脫模。

2. 把消化餅乾放入塑膠袋想辦法壓碎(或者用湯匙在碗內壓碎),壓碎後加入一點點融化奶油或植物油一起拌勻,可使餅乾較不易散掉

3. 把壓碎的餅乾平均的鋪在蛋糕模型上(用湯匙平均壓平、結實)。完成餅乾底座。放置一旁待用。



4. 奶油乳酪(German Cheese) 加入“細砂糖”混合拌打,攪拌到細砂糖與奶酪結合並軟化。   加入酸奶酪 (Sour Cream Cheese) 或 原味優格 拌打均勻。

5. 全蛋加入做法4拌勻(一次加一個蛋,每一顆伴打5秒)

6. 將檸檬擠汁加入做法5 (也可削一些些檸檬皮) 輕輕拌勻。完成”蛋糕糊”。

7. 把拌打好的蛋糕糊全部倒進去已經完成餅乾底座的蛋糕模型。之後可稍微上下上下的震動,以去除多餘的空氣。

8. 烤箱先用180度預熱10分鐘 (烤盤加一些水)

9. 將蛋糕隔水加熱放進去烤,全火180度約烤一小時。

10. 一小時後,將下火關掉,僅用上火220度C烤約3~5分鐘即可完成。(此乃達到超好吃紐約起司蛋糕的重要步驟,除了讓蛋糕稍微焦黃美觀並可增加口感。不過很可惜有些家庭烤箱沒有分上下火,只好省略這道步驟)。

11. 烤箱熄火後,將蛋糕放至於烤箱裡約10分鐘。再將蛋糕移出烤箱置於室溫下放涼後,可以放到冰箱去。

12. 約3小時再拿出來脫模 (用刀子沿著模型邊緣輕輕刮,以輔助完美脫模)。

13. 蛋糕盛上美麗盤子,即可上桌。

14. 切程完美紐約起司蛋糕的訣竅:(建議) 每切一刀前就先在爐火上把刀燒熱在切下去,然後拿紙擦乾淨,再重複同樣的動作切下一刀,會較為美觀,當然若您不介意便可省去此動作。 (雖然我是完美主義,不過請客時太忙,無法做到此點)。留給專業人是去傷腦筋吧。

2010年11月16日 星期二

丹麥節慶:馬丁除夕夜 – 殺鴨宰鵝:November 10th

丹麥節慶: 馬丁除夕夜 – 殺鴨宰鵝:November 10th



11月10日,是丹麥的Morten’s Eve或者稱 Martin’s Eve(聖 馬丁除夕夜)。這一天,丹麥家家戶戶都會殺鴨宰鵝來慶祝這個重要的節日,身為朱家的「一家之煮」的我也不免入境隨俗,烤隻鴨來祭祭我們的五臟六腑。



話說Morten’s Eve(【聖馬丁除夕夜)】是丹麥很重要的傳統習俗。聽說,想取得丹麥公民身份(丹麥身份證)的必考題之一就是:『When is Morten's Aften?』 (When is Morten’s Eve?)官方或民間認為,如果您真正融入這個國家(丹麥)或者是一位真正丹麥人,勢必可以輕易回答這個問題。其答案是,『11 月 10 日的晚上,每個人都吃鴨慶祝。雖然St. Martin真正是躲在”鵝群”裡….。』



至於吃鴨或吃鵝,其實沒有太多的傳統意義了,下一段再另外說明。丹麥信仰”馬丁路德教派(Lutheran)”,據記載,馬丁是一 位樂善好施的基督教徒,並闡述了他的許多英雄傳說及功績。 所以當主教過世時,人民推選馬丁擔任新主教。但是因為 馬丁是一位非常謙卑和害羞的人,他並不想人民將注意力放在他身上,為了不當主教,於是他就跑到一個鵝群中的養鵝場躲起來;可想而知,一個這麼大的人藏在鵝群中是多麼容易被發覺,隨後,馬丁還是成為主教。哈哈!我想家家戶戶吃鵝的原因,可能是為了懲罰鵝群聒聒吵鬧聲而暴露了馬丁的藏身處吧。所以,於『聖馬丁日(11 月 11)』的前夕(11 月 10)吃一隻鵝作為慶祝或報仇吧。就像猶太教不吃豬是報恩一樣。有道理吧!


至於為什麼現代的丹麥人在Morten’s Eve吃鵝或吃鴨,問過一個聖路德會丹麥人坦率地說:「並沒有太大宗教慶祝的意義。而是丹麥人愛參加宴會,總是找到一個好的理由或藉口開宴會或吃飯聚餐。」 至於普遍改成吃鴨而不吃鵝,有人說是丹麥烤爐太小了,也有人說丹麥家庭成員縮減,另外一說是丹麥經濟萎縮 ; 而再深入了解, 我猜是,「丹麥人發現鴨比鵝美味。」更實際一點,「丹麥人下 一個乃為下一個聖誕大餐做準備。」大家都知道丹麥過年(聖誕節)吃烤鴨、美國人吃火雞、中國人是雞鴨魚肉齊全,反正慶祝節日的理由一大堆,部外乎是「想吃」、「想放假」、「要禮物」…等等,等等否則生活怎會多彩。


More information: please refer to "Duck-Duck-Goose: Morten's Eve; November 10th":

http://www.mariasdaisies.com/2010/10/duck-duck-goose-mortens-eve-november.html




2010年10月20日 星期三

丹麥:幸的福學生VS 快樂的秋假

說到當丹麥學生, 無論是學校讀國際或本地學校,「玩」、「放假」是他們最重要的課題。春天有「春假」(復活節2週)、夏天有「暑假」(快2個月

)、秋天也搞個「主題週」及「秋收假」(合計2週)、冬天有「寒假」(3週),還有國定節日、聖誕節、新年….等等大大小小假日。真是幸福無比!



話說10月份以來,他們就玩瘋了。



10月6日,所謂「豐收節」(Harvest Festival),學生到校不上課,到教會聽聽修女演講豐收節的由來(the story of Harvest Mice),之後同學們就享用父母貢獻的菜餚(代表自己國家的菜餚),就這樣吃吃、喝喝結束一天。



從10月11日到 15日 (週一 ~ 週五),是學校每年的舉辦一次的「主題週」(Theme Week),整週不上課。每一天,導師帶領同學們參觀丹麥各主要博物館、紀念館、藝術建築古蹟、墓園古蹟和藝術畫廊,其目的是希望這些國際學生更深入了解丹麥的歷史、藝術與文化。不過,孩子並不領情,他們哪會對這些文化感興趣?12歲的孩子,一心一意想玩,樂的很、更歡喜不用上課,可以到外面溜溜搭、溜搭罷了。



10月15日早上,是 「趣味運動」 (Fun Run), 就是只每一學生自己選擇並參加一項體育活動,非運動競賽,純粹好玩而已。我兒子是選擇「羽毛球」。平常他並未按時間7點鐘起床,今天他起個神早 – 6點未到就起床,7點就到羽球場當阿呆。唉!這就是我兒子,他從來不會忘記他的Benefit (福利)。該玩的絕不會放過,該做的功課總是拖拖拉拉…。這是「天生過分樂觀」,還是「天生無所期待」?



10月15日傍晚到半夜,是哥本哈根的『文化之夜』(The Night of Culture in Copenhagen October 15th 2010)。在丹麥首都哥本哈根,每年10月第1或第2週五,舉行一次「文化之夜」,自下午5點開放至午夜,憑85丹麥克郎(約十歐元)的通行襟章,可免費乘搭公共交通往返、參觀城內約三百個文化地點,非常熱鬧。(至於哥本哈根的『文化之夜』之介紹,敬請期待)…。



喔,不要以為這快樂的時光就此結束了!並沒有。接下來,一個禮拜的「秋收假」才開始展開。從10月16日到25日,孩子們或學生們,可以睡到自然醒、玩到昏頭轉向。



喔!丹麥、丹麥。孩子在這樣環境長大,應該沒有理由不快樂吧!

2010年10月8日 星期五

Fw: 婚前的選擇比婚後的努力更重要-侯文詠的文章

Fw: 婚前的選擇比婚後的努力更重要 ~ 侯文詠





最近有兩件事,被我合成了一件說。

兒子幾天前跟我說,他覺得人生,選擇比努力重要。

我問:『為什麼?』

他說:『做對了選擇,就算努力不夠,還是有機會。一旦做錯了選擇,再怎麼努力也無法超越那個選擇的格局。』

我點頭贊許,這話倒是有點意思。

好笑的是,我聯想到的,不是什麽努力不努力成功不成功,而是另一件事——愛情。

人說相愛容易相處難。其實相處也不難。

大概是我結婚了十幾年了吧,婚姻生活一直無災無難。常被問有什麽秘訣?我總說:其實是因為很幸運啦……這話不是故作謙虛,而是,想來想去,就是兒子那句話:婚前的選擇比婚後的努力更重要。

相愛的時候,常說如果對方可以改這個那個,我就愛他了。先把這個前提拿掉,看看是不是還能愛對方。如果還能,以後相處就容易了。



累積我 和雅麗 小姐近二十年你來我往的婚姻,到最後的結果是:我沒改變她什麽,她也沒有改變我什麽。說的更明白一點,我們是在理解到這件事的前提下,還開開心心地找到一種方式一起生活,這才有幸福可言的。換個角度說,能把改變對方,或者期待對方為自己改變的期望拿掉,兩個人的生活當然會更有趣許多。



說來說去,又回到了這個選擇比努力更重要的硬道理。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

兩種老公,兩種人生。(女人該看,男生必看)

A:

她:“老公。幫我倒杯水呀。”

他:“石頭剪刀布。誰輸了誰去。”

她:“算了。我自己去吧。”

B:

他們坐在一起看韓劇。她起身。他問“去幹嘛?”

她:“去倒杯水。”

他:“你坐這看吧。我去給你倒。”

*女人要求不高,她對男人唯一的要求就是“疼她”,


你可以什麽都没有,只要你疼她,她就有足够的勇氣把自己的下半輩子交給你。*



A:

他晚上下班。給她打電話“老婆。我晚上和朋友出去吃飯。”

她:“你不是答應我陪我逛街的嗎?”

他:“改天吧!”

她默默地流淚。為什麽每次都是這樣?



B:

他下班的時候打電話給她:“親愛的。别人給我一張奧運會的票。巴西隊啊!一會兒我去

看球了啊。”

她:“哦。這樣啊。好吧。”

他:“怎麽不高興了?”

她:“你忘了。上周說好今天我朋友和她男朋友請我們吃飯啊。”

他:“唉呀。對不起親愛的。我忘記了。那我把票給别人吧。我陪你去吃飯。”

她:“不要了。吃飯可以改天。或者你先去看。我們等你。”

他:“那不行。答應你的事情必須得做到。再說你自己跟他們在一起像電燈泡似的。

你肯定不舒服啊”

她:“没事……”

没等她說完,他很強勢地告訴她“好了,聼我的,你收拾一下,我一會兒去接你。”



***其實女人不是不懂事,只是她需要碰上一個懂事的男人,其實情侶之間是可以互相的。***



A:

他:“我晚上出去吃飯了啊。”

她:“幾點回家?”

他:“九點之前肯定回家。”

九點半,她:“你怎麽還不回來啊?”

他:“十點。肯定回家。”

十一點。十二點。一點。兩點……

後來,她不再打電話催他,因爲她知道,對於不守承諾的男人,一切“肯定”都是“未必”。



B:

他:“我晚上出去吃飯。九點之前肯定結束。然後我們去看電影。”

她:“你能那麽快就結束嗎?”

他:“放心吧。我答應你了就一定能!”

快到九點的时候。他:“收拾一下吧。我馬上就到你家了”



**信任,是在一件一件小事中建立起來的。**



A:

她生理期。身體不舒服。頂着疼痛洗衣服。收拾屋子。

他坐在電腦前面玩遊戲。

她幹完活。躺在床上。嘆出了一口氣。

他看了她一眼:“老婆。辛苦了!”然後轉過頭。繼續玩他的遊戲。



B:

她生理期。很難受。起身準備洗衣服。

他抓着她:“你去床上躺着。我來!”

她:“你會做家務嗎?你自己洗過衣服嗎?”

他:“不會做可以學着做啊。以後你身體不舒服的時候。我當然要獨當一面!”

****女人需要的不只是甜言蜜語,哄她幾句,她也許會給一個微笑,


但是實實在在的呵護,她會對你一輩子的感恩,並且會回報給你一個溫暖的家。****



A:

她給他拿了一包榛子。然後她去洗衣服。

回來的時候。榛子已經被他吃得所剩無幾。

B:

她拿給他一包榛子。然後自己去收拾屋子。

回來的時候。她看見電腦前面放了一堆剝好的榛子仁。

*女人很感性。她炫耀你對她的體貼,就好像炫耀無數卡鑽一樣。


這麽廉價的買賣,是用一點心思就能收穫無比的財富。*



A:

他說:“你是最好的。”

她問:“我哪好?”

他:“學歷高、能力强、長得漂亮、對我又這麽好。”

她笑了。



B:

他:“你是我所遇到最好的女孩兒。”

她:“我哪好?”

他:“你對身邊的每個人都很友善、很無私,對人對生活總是很感恩、

一個人有一顆善良的心、會讓周圍的人感覺到溫暖,

你是我見過最善良的女孩兒,傷害你的人都應該下地獄!”

她哭了。

**一個人,是因爲你對他好,所以覺得你好。**

**一個人,是因爲懂得你的好,所以想要對你好。**

轉寄:什麼叫做"信冷感"?

FW: 什麼叫做"信冷感"?



非常好笑的......一封信論
不知是那位天才寫的,中國文字的巧妙發揮的淋漓盡致啊!忙碌的生活中,博君一笑。



什麼叫做"信冷感"?,笑一下,提振精神!

那天遇到幾位朋友,大讚這則e-mail很有原創性,



熱烈笑談起「信生活」,且都意猶未盡,特集思廣益,博君一笑。



你對「信生活」滿意嗎?



以轉發或收取e-mail消磨時間的可稱為有「信生活」。



因此 靠 e-mail交往的叫「信交」。



互相分享e-mail笑話的叫「信伴侶」。



只收不發叫「信冷感」。



發錯對象是「信騷擾」。



發不出去是「信功能障礙」。



看著e-mail傻笑的,基本上已達到了「信高潮」。



當然,你如果連e-mail都不會操作,就鐵定是「信無能」!



再說:能感動人心的 e-mail 叫「信感」。



向人家要e-mail地址就是想建立「信關係」。



用e-mail購物或買賣股票叫「信交易」。



在e-mail傳送的資訊叫「信知識」。



有教導作用的信叫「 信教育」。



Junk mail一大堆叫「信氾濫」。



內容讓人想入非非的叫「信挑逗」。



有些莫名其妙的e-mail可稱「信變態」。



若受病毒入侵就是得了「 信病」。



如因而使得收發e-mail困難遲緩叫「信功能衰退」。



那就要請教高人指點叫「信諮詢」。



熟悉e-mail運作之高人就是「信問題專家」。



須要加裝軟硬體以加強病毒防衛就叫「信治療」。



有些e-mail圖文並茂,又有動畫,又有配音,這叫「信技巧」。



各位信伴侶,可不要得了信冷感喔.................

2010年9月21日 星期二

單車之旅 - 鹿森林公園 (2010/08/01)

主題:單車之旅 - 鹿森林公園
里程:超過50公里/單車
人物:朱家幫 (Claire, Yu-Kang, Mila and Jason)
照片: http://picasaweb.google.com.tw/milahuang2010/20100801DKDeerPark?authkey=Gv1sRgCKDp9aulnaLH7AE#

~~~~
今天真是一個忙碌又充實的一天:單車之旅。目的是讓Claire多多認識丹麥的環境、享受她的暑假 丹麥之旅。


鹿森林公園
 我們一早自"哥本哈根市"出發,沿途騎著單車一路到"鹿森林公園 (Dyrehaven)"。鹿森林公園 (Dyrehaven)"是位於 哥本哈根北邊的Klampenborg市。鹿森林公園占地非常廣大約11平方公里;森林內有許多不同的野生鹿群、許多古老的像樹、一片一片的草原、草坪、腳踏車道。鹿爸爸、鹿媽媽、鹿孩子成群結隊的在森林裡奔跑、自由自在、想有自己一片天,非常可愛、生動、有趣。這真的非常適合親子同樂的景點。不過,Claire竟然因為追不到鹿而生氣,真是孩子氣啊。

另外,鹿森林公園內有一個世界上最古老的遊樂園(1583成立),名字叫做“Bakken”[或Dyrehavsbakken =“The Deer Park Hill”),裡面的遊樂設備都是利用原木打造而成,非常有趣、也非常值得參觀、或體驗,一般在地人都深深覺得她的價值及趣味性都遠遠超過哥本哈根市區的Tivoli。除此,園內尚包括好幾十家不同的餐廳,選擇性多、價位也比哥本哈根市區的餐廳或Tivoli內的餐廳更合理。反正,天一夜包你玩的樂不思蜀。不過今天因為主題是"騎單車逛鹿公園", 所以並沒有在此樂園逗留太久,其實其太久單車也沒力氣啦!而且小孩們一心一意想衝去看野生鹿兒,哪有心情多留一分鐘在樂園呢?沒關係,等下次再安排一趟吃吃、喝喝、玩玩的最古老的樂園一日遊。

ㄛ,騎了一整天的單車/自行車,應該有超過 50公里吧!現在又飢又渴的,所以在半路上的Hellerup 就先休息,一人吃兩球大大冰淇淋補充體力、涼快涼快;之後呢?大家有志一同的肚子餓的饑哩咕嚕的叫,我想應該可以吃一頭牛ㄅㄟ? (誇張?), 所以,就決定前往"魏叔叔"所經營的自助式餐廳犒賞一下。值得一提的"魏淑叔",他是一位德高望重的長輩,對我們很好, 但總是不收我們的錢,真是"感恩"。不過,天生我又不想欠人情,所以,每吃一次,我就回敬他巧克力蛋糕、起士蛋糕...等,以視為禮尚往來。這樣,吃著吃著、喝著喝著,很快就飽了,真是好滿足!ㄛ!然後...離家又是另一段約7公里的路程...。酒後飯飽,有力氣了,快速踩著踩著很快就到家了。這天到家,全部的人都累癱了。

雖然累壞了,不過,今天的過程大夥都非常的開心。尤其視十歲的妹妹Claire更是開心,她突破自己、挑戰自己,從剛到丹麥騎單車是那樣跌跌撞撞的滿是傷口,到今天50多公里的路程竟未喊停,沿路還直喊 "Charge"  (衝啊!),她過人的體力、毅力真是令人佩服;平常我們家三口 (Jason, YK 和我)在丹麥的消遣就是騎單車,同時Jason上班、YK上學、我上健身房或拜訪朋友都是騎單車,算是有稍微鍛鍊過的ㄌ一;而Claire今天總是讓我們大開眼界囉!好勝心強的個性,由此可以看出端倪;Yes, it is! 這就是我的座右銘,『If you have a dream, just fo and get it!』我想,今天的單車之旅,她應該一輩子都很難忘懷吧!

2010年9月19日 星期日

英國倫敦四日自由行 (2010/08/19~23)

英國倫敦四日自由行 (2010/08/19~23)
更多照片:
http://picasaweb.google.com.tw/milahuang2010/201008194DEngland?authkey=Gv1sRgCKXF86m2x-3r8gE#

~~~~~~

Samuel Johnson 曾說: "對倫敦感到厭煩,就是對生命感到厭煩 (原文: When a man is tired of London, he is tired of life!)。
而H.G. Wells又寫, "我認為倫敦是全世界最有趣、最漂亮、最美妙的城市。(原文: London is the most interesting, beautiful and wonderfule city in the world to me.)" 。

是的,倫敦就是這麼的吸引人。不知道是巧合?還是緣份?十年前的這個時間點,我正好也在倫敦。這幾天正整理這次去倫敦的照片時,隨手將以前在倫敦買的"倫敦旅遊書",日期正好是2000年8月22日。生命界是這麼的巧妙!來的好,不如來的巧。

London's city tour
倫敦,樣樣俱全,融合現代及傳統的古文化、建築,加上生活機能好,其超市、百貨、精品店每天營業到晚上9:30,這是我們這丹麥半路人所羨慕的。另外,世界各國不同風味的餐廳林立,價位約是哥本哈根的2/3價格,怎不讓我們心動呢?我們到"Coven Garden 科芬花園"中庭吃義大利餐、欣賞音樂、品嚐咖啡,大人、小孩都歡喜;而倫敦的劇院到處林立,音樂劇、歌劇任你挑,我們欣賞了一部適合小孩的"Lion King (獅子王)",每一張票50~70英鎊,一下子將我們帶去的現金花光光。倫敦,大都市就有大都市的風範。至於倫敦的風景及文化,我們搭乘這渡輪,沿著泰晤士河流向溫莎堡、漢普頓庭,經過大笨鐘、西敏市、聖保羅大教堂、倫敦鐵塔、直到格林威治,不過孩子對些建築物沒太大興趣;我們又參觀世界最大的博物館 - "大英博物館",其中的古埃及館是我們來的主要目的,孩子們也對埃及館的文物及木乃伊的保存深深著迷,算是不虛此行。值得一提,每天成千上萬人到大英博物館參觀,而入門票竟然是"零",人人免費,大國風範吧!


Cam River's Punting Trip

大快朵頤"肯德基"雞塊~London~

再說到"撐竿"遊康河 (Cam River)", 小孩對於風景並不感興趣,沿河餵鴨倒是興致勃勃。枉費我們花了那麼多錢買 Cambrige City Tour Bus, Punting (撐竿遊河)、火車票來回...,結果Cambridge之旅,這兩小朋友沿路都不開心、板著臉,ㄛ!也打消了我們的興致,原本想像十年前來個二度浪漫的康橋撐竿遊河之夢消失在這一瞬間。四點多就打道回府London的City Hotel。回到倫敦的飯店,大家因走了一天,又餓又累,只想帶在旅館看電視休息,所以就到附近的肯德基外買雞塊,一提到吃, 全家竟然忘卻一切, 大快朵頤起來,完全形象,看看照片的貪相就可想而知,到也蠻有趣的畫面。原來快樂只是簡單的喜不喜歡而已!

2010年9月17日 星期五

無聊的心情

朋友說,最近(其實已經持續好一陣子了),心情非常非常的糟糕!簡直是Down到谷底!有時甚至有時悲從衷來,對生活感到無力感,半夜經常是哭著入睡、或者睡著落淚,甚至是含淚整夜清醒。不知是因為自己對於生活一成不變感到厭倦、無聊?還是被孩子的一再的不當行為、不聽話所引發對生活的無力感?或者是老公的熱情減少、關切不再而使一切失去平衡?而「家」就好像是密室一樣讓人感到壓力、沉重;「孩子」總是偷偷摸摸的打電動、打混摸魚、學習態度不佳、 「自己」由一位溫柔女性變成了潑婦罵街、老公整天似乎快樂的在外應酬,孩子、加物重擔變成自己承擔…。洗不完、燙不完的衣物也就罷了;剛整理好的家一下子工夫就毀的像是豬窩、或剛打完杖一樣;下班、放學的衣服、襪子只要隨手放到洗衣房、但卻到處亂丟;好不容易可以稍微休息一下到健身房甦通筋骨、順便洗個香噴噴的澡回家,想輕鬆一下看一下書或電影,卻又想到冰箱沒食物了,就得火速到菜市場買一西補給品,回到家休息一下,孩子放學回家又是另一場戰爭開始,待會兒晚餐需要準備,又得迅速煮晚餐,…啊!好不容易才弄乾淨的身體,又得弄得全身油煙味臭嘛嘛的,其實自己是很討厭油煙味的人,哎!晚餐,是另一場戰爭的開始,晚餐本應該是熱熱鬧鬧的,曾幾何時變成吵吵鬧鬧;接下來教導孩子功課更是另一場戰爭、拖拖拉拉到半夜11、12點鐘、總是令人氣血功心到半夜;等子床睡覺後,已經疲備到不堪了,想好好的躺下休息、睡一覺,卻因旁邊的先生惱人的像打雷般的打呼一夜清醒到天明;怎麼辦呢?一大早還是得起來準備早餐,而孩子、先生像是天塌下來也不干他們的事似的睡到自然有人叫他們醒,一副完全不用自己負責任似的,因為他們知道有一個24小時STAND BY的鬧鐘會提醒他們….一切、一切,每天、每日,相同、相似的,大大、小小,責任全部攬在一個人身上;壓力越來越重、越來越不堪負荷?心情越來越疲乏、身已越來越虛弱;日復一日,日積月累,終年無休,縱使出國旅遊度假似乎也不例外,那就更不用說周末了;周末更糟、更無法放鬆,因為老子、小子全等著你侍候….。妳說,妳很想「大叫」宣洩出心中的怨氣、甚至有時真想離家出走一下。是的,這樣的心情我可以體會。這樣的”家”就像的其他家一樣精彩、 一樣吵鬧、一樣大吼小叫….。




另一位朋友說『找心中出口』是最重要的? 或許妳給人獨立、自由的印象,活得很瀟灑,個性很開朗,對人與人之間的關係也處理得相當不錯。 不過真實的你卻是十分害怕孤獨的,你渴望被人關愛、被人重視, 所以才如此不辭辛苦的經營著一切,這反而成為了心靈的包袱,讓你覺得很累很累。 或許是該放手的時候,好好的愛自己的時候。

2010年9月8日 星期三

高、中、低筋面粉的中英文對照、比例及其用處

我想高、中、低筋麵粉的分類,必定困擾了許多人。Milala我和其他入門者相同,一開始也手忙腳亂,所以老公和我就上網找了些資料,我們倆是好奇寶寶,總是想辦法找出想要的答案。感謝科技網路之便,甚麼多有。以下資料乃參考該網站(http://www.benbenkitchen.com/bbs/viewthread.php?tid=12):



高筋面粉( bread flour)
高筋面粉的蛋白質含量平均約為 13.5%,通常蛋白質含量在 11.5%以上都可叫做高筋麵粉。蛋白質含量高,因此筋度強,多用來做麵包等。


中筋麵粉 (all purpose flour,plain flour)
蛋白質含量平均在11%左右,中筋粉多用在在中式點心製作上: 如包子、饅頭, 餃子皮等。而大部分中式點心都是以中筋粉來製作的。



低筋麵粉 (cake flour)
蛋白質含量平均在8.5%左右,因此筋性亦弱,多用來做蛋糕的鬆軟糕點。
(如果找不到低筋麵粉,可選那些顏色較為白的普通麵粉, 因為漂白過的麵粉筋性會相對較低。) ==> 「Milala聽說: 中筋麵粉 + 玉米粉 =低筋麵粉。經試驗 效果不彰, 我改用 中筋麵粉 + 泡打粉 = 效果不錯。」


無筋麵粉 (gluten-free flour)
比市面上一般低筋麵粉為低, 專門提供給工廠生產各類特別配方的產品或特別的健康食品如對麵粉麩質過敏或由於健康因素與減肥人士的低麩質食品。


全麥麵粉 (whole wheat flour)
含豐富的維他命B1、B2、B6及煙鹼酸,營養價值很高。因為麩皮的含量多,100%全麥麵粉做出來的麵包體積會較小、組織也會較粗,麵粉的筋性不夠,我們食用太多的全麥會加重身體消化系統的負擔,因此使用全麥麵粉時可加入一些高筋麵粉來改善麵包的口感。



玉米粉 (Cornmeal Flour)
玉米粉係黃色的,分成兩種:一種是粗粗的,通常會與中筋麵粉混合一起用來做麵包,也可拿來做餅,像印第安人吃的玉米餅。一種是細細的,那種可以拿來油炸物的麵粉衣,或美式那種玉米味的無酵母麵包,也可以與麵粉混合一起用來做感覺粗粗的玉米甜麵包。



粟粉 (corn starch)
粟粉是白色的又稱粟米淀粉、生粉、豆粉或是英式稱的Corn Flour,作用和台式食譜中的太白粉類似,用來幫助材料質地軟滑以及湯汁勾芡之用。但是,太白粉勾芡的湯汁在放涼後會變得較稀,而粟粉勾芡的湯汁在放涼後不會有變化。

粟粉具有凝膠作用,西點製作時在做派餡時會用到,如克林姆醬,有時在做蛋糕時也會少量放入,用以降低麵粉筋度,增加蛋糕鬆軟口感。


糯米粉 (glutinous rice flour)
黏度比粘米粉為高很多。一般市面賣的糯米粉都是生糯米粉。



粘米粉 (rice flour) (这个我觉得应该是sticky rice flour)
是製作很多糕點如廣東的蘿蔔糕和芋頭糕等的主要原料。


希望對困惑的您有幫助。